/////////////////

 
 

We Are the Night
拍攝協定
HD, color, stereo sound, 3’08”, 2012

We Are the Nigt 是在為泰國媚公河岸傳說所策劃的一個拍攝協定計劃。

在泰國北部Nong Khai駐村時,當地的那伽(Nâga)神話引起了我的興趣。傳說每年十月在媚公河上出現的神秘火球,正是巨蛇那伽的顯靈。然而這個神秘現象卻曾在泰國電視上被其他地方的觀眾解釋為寮國對泰國的挑釁,我很驚訝相同的現象竟然會產生地域性的不同解讀。

基於對傳說中的神秘現象的好奇,利用在當地找到的天燈,邀請當地居民 起企圖再製造那伽顯靈的場景。有趣的是,對於台灣來的我來說,放天燈是元宵節與祈願的活動,然而對於當地居民與參與者,天燈卻有不同的文化意義與回憶。也因此,放天燈的過程像是成為一種記憶召喚,來自不同文化經驗的我們,手中的天燈也有了不同的意義,有時是一種宣戰,而有時是幸福的象徵。